{"id":3546,"date":"2017-05-22T13:14:43","date_gmt":"2017-05-22T11:14:43","guid":{"rendered":"http:\/\/vallee-aldudes.com\/listings\/xalbador\/"},"modified":"2024-05-28T17:04:04","modified_gmt":"2024-05-28T15:04:04","slug":"xalbador","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/","title":{"rendered":"Xalbador"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1484909046888{padding-right: 2% !important;padding-left: 2% !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"job_description\">\n<p style=\"text-align: justify\">Xalbador<br \/>\nFernando Aire Etxart (1920-1976), dit XALBADOR (nom de sa maison natale), est un BERTSULARI (barde-improvisateur) renomm\u00e9 du Pays basque nord, et un symbole pour le pays basque entier.<br \/>\nBerger et agriculteur, il demeure toute sa vie dans sa commune natale.<br \/>\nIl chanta son premier bertsu \u00e0 16 ans, au restaurant \u201cAnglesainea\u201d \u00e0 Urepel. Alors que des villageois chantent des bertsu \u00e0 tue-t\u00eate \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, depuis l\u2019ext\u00e9rieur,Fernando les observe avec envie Alors qu\u2019ils se taisent, il ne peut se retenir, et lance \u00e0 son tour un bertsu de la fen\u00eatre o\u00f9 il se trouve. Le silence se fait alors dans la salle face \u00e0 l\u2019audacieux jeune improvisateur qui ose d\u00e9fier ses a\u00een\u00e9s. Ce dernier s\u2019\u00e9chappe aussit\u00f4t en courant comme s\u2019il avait commis un d\u00e9lit. Ce sera le premier d\u2019une multitude de bertsu.<br \/>\n\u00c0 partir de 1960, et jusqu&#8217;\u00e0 sa mort, il participe aux plus grands championnats de bertsularis organis\u00e9s \u00e0 Donostia (Saint-S\u00e9bastien) au Pays basque sud, faisant \u00e9quipe avec Mattin Treku, dont il reste indissociable, encore aujourd\u2019hui. En effet, ils font connaissance lors d\u2019un concours de bertsu pour jeunes organis\u00e9 \u00e0 St-Jean-de-Luz. D\u00e8s lors, ils se lient d\u2019amiti\u00e9, et partageront leur amour et passion du bertsularisme en faisant \u00e9quipe \u00e0 maintes reprises lors de concours, f\u00eates de village, et occasions en tout genre.<br \/>\nOutre son don incontestable pour la joute verbale, les circonstances de sa disparition participent \u00e0 la l\u00e9gende qu\u2019est Xalbador. En effet, le jour de la pr\u00e9sentation au public de son livre \u201cOdolaren mintzoa\u201d, (la voix du sang), tandis que tout le Pays Basque lui rendait hommage dans son village natal, Xalbador s&#8217;\u00e9teint subitement.<br \/>\nIl laisse un inestimable h\u00e9ritage de par ses nombreux bertsus justes et poignants, son amour du pays et de la langue basque.<br \/>\nL&#8217;auteur compositeur Xabier Lete \u00e9crivit avec Lourdes Iriondo la chanson Xalbadorren heriotzean (La mort de Xalbador) en hommage au po\u00e8te disparu. C&#8217;est l&#8217;une des chansons les plus connues et entonn\u00e9es \u00e0 travers tout le Pays basque.<br \/>\nEn m\u00e9moire de ce prodige, qui comme le dit Mixel Itzaina, l\u2019un de ses amis proches, \u201c\u00e9tait Urepeldar jusqu\u2019\u00e0 la moelle\u201d, plusieurs oeuvres lui sont d\u00e9di\u00e9es, \u00e0 UREPELE, le village qui l\u2019a vu na\u00eetre.<\/p>\n<p><strong>-AU BOURG:<\/strong><br \/>\n*ST\u00c8LE EN PIERRE ROUGE sur laquelle est sculpt\u00e9e le profil grave si caract\u00e9ristique de Xalbador.<br \/>\n*UN DISQUE DE PIERRE grav\u00e9 d\u2019une inscription fait face \u00e0 la st\u00e8le, \u00e0 l\u2019ombre des arbustes encercl\u00e9s d\u2019une murette en pierre.<br \/>\n* Tout pr\u00e8s, une imposante plaque de granit est<br \/>\naccroch\u00e9e sur la fa\u00e7ade du mur-\u00e0-gauche \u201cGure Amentsa\u201d (notre r\u00eave). Les BERTSU que Xalbador lui-m\u00eame avait cr\u00e9\u00e9s EN HOMMAGE A LA PELOTE y sont grav\u00e9s dessus<\/p>\n<p><strong>-COMM\u00c9MORATION ANNUELLE:<\/strong><br \/>\nUne journ\u00e9e, &#8220;Xalbador Eguna&#8221; lui rend hommage tous les ans au mois d&#8217;octobre avec diverses animations culturelles, tournant principalement autour du bertsularisme.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1484909054057{padding-right: 2% !important;padding-left: 2% !important;}&#8221;][vc_column][vc_media_grid grid_id=&#8221;vc_gid:1495462124588-cb0e13b6-3485-1&#8243; include=&#8221;3209,3211,3218&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3208,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_promoted":"","_job_location":"Aldudes","_company_website":"","_company_tagline":"Visite patrimoine","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[123,125],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Xalbador - LA VALL\u00c9E DES ALDUDES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xalbador - LA VALL\u00c9E DES ALDUDES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1484909046888{padding-right: 2% !important;padding-left: 2% !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] Xalbador Fernando Aire Etxart (1920-1976), dit XALBADOR (nom de sa maison natale), est un BERTSULARI (barde-improvisateur) renomm\u00e9 du Pays basque nord, et un symbole pour le pays basque entier. Berger et agriculteur, il demeure toute sa vie dans sa commune natale. Il chanta son premier bertsu \u00e0 16 ans, &hellip; Continue reading Xalbador\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA VALL\u00c9E DES ALDUDES\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-28T15:04:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/vallee-aldudes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/\",\"url\":\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/\",\"name\":\"Xalbador - LA VALL\u00c9E DES ALDUDES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-22T11:14:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-28T15:04:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/listings\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Xalbador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/\",\"name\":\"LA VALL\u00c9E DES ALDUDES\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xalbador - LA VALL\u00c9E DES ALDUDES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Xalbador - LA VALL\u00c9E DES ALDUDES","og_description":"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1484909046888{padding-right: 2% !important;padding-left: 2% !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] Xalbador Fernando Aire Etxart (1920-1976), dit XALBADOR (nom de sa maison natale), est un BERTSULARI (barde-improvisateur) renomm\u00e9 du Pays basque nord, et un symbole pour le pays basque entier. Berger et agriculteur, il demeure toute sa vie dans sa commune natale. Il chanta son premier bertsu \u00e0 16 ans, &hellip; Continue reading Xalbador","og_url":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/","og_site_name":"LA VALL\u00c9E DES ALDUDES","article_modified_time":"2024-05-28T15:04:04+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":780,"url":"http:\/\/vallee-aldudes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/","url":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/","name":"Xalbador - LA VALL\u00c9E DES ALDUDES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/#website"},"datePublished":"2017-05-22T11:14:43+00:00","dateModified":"2024-05-28T15:04:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/listings\/xalbador\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/listings\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Xalbador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/","name":"LA VALL\u00c9E DES ALDUDES","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_vc_post_settings":{"vc_grid_id":[]},"_wpb_shortcodes_custom_css":".vc_custom_1484909046888{padding-right: 2% !important;padding-left: 2% !important;}.vc_custom_1484909054057{padding-right: 2% !important;padding-left: 2% !important;}","_filled":"0","_featured":"0","_job_expires":"","_company_tagline":"Visite patrimoine","_job_location":"Aldudes","_job_hours":"","_company_phone":"-","_company_website":"","_company_email":"-","_company_twitter":"","_company_video":"","slide_template":"default","_yoast_wpseo_primary_job_listing_category":"88","_yoast_wpseo_primary_job_listing_type":"","_yoast_wpseo_primary_job_listing_amenity":"","_yoast_wpseo_primary_job_listing_region":"","_wpb_vc_js_status":"true","_yoast_wpseo_content_score":"30","_listing_views_count":"3694","_thumbnail_id":"3208","_dp_original":"2963","_edit_lock":"","_edit_last":"1","geolocation_lat":"43.0709722","geolocation_long":"-1.4168888888888889","geolocation_formatted_address":"Aldudes, France","geolocation_city":"Aldudes","geolocation_postcode":"","geolocation_country_short":"FR","geolocation_country_long":"France","geolocated":"1","_alp_processed":"1535068964","_icl_lang_duplicate_of":"3206","geolocation_state_short":"Nouvelle-Aquitaine","geolocation_state_long":"Nouvelle-Aquitaine","_wpml_location_migration_done":"","geolocation_street_number":"","geolocation_street":"","_wpml_media_duplicate":"","_wpml_media_featured":"","_product_image_gallery":"","_wp_old_slug":"","_wp_desired_post_slug":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/3546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vallee-aldudes.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=3546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}